Domaine des Miroirs is a 3-hectare jewel in the Jura, founded by Kenjiro Kagami, whose path from Japanese engineer to cult winemaker reads like modern wine legend. After training with Thierry Allemand, Bruno Schueller, and at Burgundy’s Domaine Comte Georges de Vogüé, Kagami founded his estate in 2011 with help from Jean-François Ganevat, who also served as location scout. His work in the vineyard is no-till, encouraging biodiversity by planting native herbs and flowers among the vines. Kagami’s cellar work shows similar restraint: spontaneous fermentation, no sulfur additions, and 4-5 years of aging before bottling. Production is minuscule at just 10,000 bottles per year, most of which are immediately allocated to Japan.
Ja-Nai is the one red Kagami makes every year, from a poulsard plot of less than half a hectare within Les Saugettes, on marl. The name is a bilingual wink: “yes-no” in the Alsatian dialect of his mentor Bruno Schueller, and “isn’t it?” in Kagami’s native Japanese. Poulsard is one of the Jura’s own grapes, grown there since the Middle Ages, and so thin-skinned that even a fully macerated red pours nearly as pale as a rosé. Kagami destems the fruit and macerates it in stainless steel for around six weeks, then ages the wine for a year in old barrels and foudres and a further year in bottle before release. 2018 was a landmark year for the estate: the warm, generous vintage filled Kagami’s cellar for the first time, with a crop roughly double his usual yield.
It pours a bright, translucent ruby and opens with notes of wild strawberry, redcurrant, and blood orange peel, then rose petal, dried thyme, and a faint tang of iron. The palate is light on its feet and intense all at once, with vibrant acidity, silky tannin, and a long, clean, savory finish. Decant it and serve it slightly cool; the first pour can show a flash of reductive funk that lifts with air to reveal the wine beneath. Drink through 2030.